Vážení pánové

Končí šesté funkční období Sejmu Polské republiky. Když jsem se v roce 2007 stal znovu poslancem, nečekal jsem, že budu pracovat za tak dramatických okolností. Závěr funkčního období Sejmu byl pro Polsko i pro nás mimořádně obtížný. Došlo k největší katastrofě v novodobých dějinách naší vlasti, při níž zahynula oficiální delegace Polské republiky v čele se zesnulým prezidentem Lechem Kaczyńským, která se chystala na katyňskou slavnost.

Padli v něm také poslanci z Podkarpatské Rusi - Grażyna Gęsicka, Stanisław Zając, Leszek Deptuła a generálové polské armády - Bronisław Kwiatkowski a Kazimierz Gilarski. Budeme si pamatovat jejich zásluhy o Polsko.

Pociťujeme také tíhu prohlubující se hospodářské krize, která zhoršila materiální situaci mnoha podkarpatských rodin. Obzvláště palčivý je nárůst životních nákladů. Podkarpatsko bylo v posledních letech pravidelně postihováno četnými přírodními katastrofami. Jedná se o problémy, pro které je nezbytné najít vhodné řešení.

V tomto složitém období jsem měl možnost podporovat provincii prostřednictvím své parlamentní práce, včetně funkce místopředsedy Sejmu od 4. srpna 2010.

Během předchozí dvouleté vlády Práva a spravedlnosti jsme se řídili zásadou rovnoměrného rozvoje Polska, což bylo důležité zejména pro Podkarpatskou Rus. Opakovaně jsme současnou vládu upozorňovali na rostoucí ekonomické problémy, jako je rostoucí nezaměstnanost, především mezi mladými lidmi.

Před několika lety snížila vláda premiéra Jaroslawa Kaczynského snížením daní a podporou rodin (první daňový odpis na každé dítě v nezávislém Polsku) nezaměstnanost v Polsku ze 18% na 10%, bylo vytvořeno přes 1 milion 300 tisíc nových stálých pracovních míst a nezaměstnanost mladých klesla pod 15%. Dnes dosáhl 50%. Nesouhlasili jsme ani se snížením investic do infrastruktury. Ty, které v současnosti probíhají, včetně výstavby silnic a obchvatů, byly rovněž realizovány ještě za vlády premiéra Jaroslawa Kaczynského.

Podpořili jsme zahájení speciálního karpatského programu, který má ve spolupráci s našimi sousedy rozvíjet polskou část Karpat. Současná vláda bohužel mimo jiné rezignovala na vybudování hraničního přechodu v Malhovicích. Bojovali jsme za vyrovnání dotací EU pro polské zemědělce. Dnešní vláda od toho také upustila. V naší práci jsme se řídili přesvědčením, že existují oblasti, jako je školství nebo zdravotnictví, které stát nemůže podřídit pravidlům volného trhu. Měla by poskytnout všem rodinám rovné příležitosti ke vzdělání jejich dětí a zlepšit situaci ve zdravotnictví. Měla by také rozhodně bojovat proti opakující se korupci a zajistit rovné zacházení se všemi občany na veřejných úřadech - včetně místních. 

Dámy a pánové,

Děkuji vám za dosavadní spolupráci a vyjadřuji hlubokou naději, že Sejm příštího, sedmého volebního období, který bude zvolen na podzim, bude schopen čelit výzvám, před nimiž stojí Polsko, a dosud nevyřešeným problémům obyvatel Podkarpatské Rusi.

S pozdravem

Marek Kuchciński

Místopředseda polského parlamentu